See селедецъ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for селедецъ meaning in Old Ruthenian (3.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "селядзе́ц"
},
"expansion": "Belarusian: селядзе́ц (sjeljadzjéc)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Belarusian: селядзе́ц (sjeljadzjéc); оселенец (ósjeljenjec) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "оселе́дець"
},
"expansion": "Ukrainian: оселе́дець (oselédecʹ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ukrainian: оселе́дець (oselédecʹ); селе́дець (selédecʹ) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "сельдь",
"3": "-ець"
},
"expansion": "сельдь (selʹdʹ) + -ець (-ecʹ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "non",
"4": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From сельдь (selʹdʹ) + -ець (-ecʹ).",
"forms": [
{
"form": "seledecʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-anml",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "селедецъ • (seledecʹ) m animal",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "селедецъ • (seledecʹ) m animal",
"name": "zle-ort-noun"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian terms suffixed with -ець",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "харчы въ дорогу купили розное… селедцовъ десѧтокъ ― xarčy v dorohu kupili roznoje… seledcov desjatok",
"type": "example"
},
{
"text": "За селедцы, которые в него на вышникъ брал грошей литовскихъ копу ему винен зосталъ ― Za seledcy, kotoryje v neho na vyšnik bral hrošej litovskix kopu emu vinen zostal",
"type": "example"
},
{
"text": "селедцы продай якъ можешъ найлепей ― seledcy prodaj jak možeš najlepej",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"herring (Clupea)"
],
"id": "en-селедецъ-zle-ort-noun-KNpywajJ",
"links": [
[
"herring",
"herring"
],
[
"Clupea",
"Clupea#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "selédecʹ",
"word": "селе́дець"
}
]
}
],
"word": "селедецъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "селядзе́ц"
},
"expansion": "Belarusian: селядзе́ц (sjeljadzjéc)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Belarusian: селядзе́ц (sjeljadzjéc); оселенец (ósjeljenjec) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "оселе́дець"
},
"expansion": "Ukrainian: оселе́дець (oselédecʹ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ukrainian: оселе́дець (oselédecʹ); селе́дець (selédecʹ) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "сельдь",
"3": "-ець"
},
"expansion": "сельдь (selʹdʹ) + -ець (-ecʹ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "non",
"4": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From сельдь (selʹdʹ) + -ець (-ecʹ).",
"forms": [
{
"form": "seledecʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-anml",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "селедецъ • (seledecʹ) m animal",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "селедецъ • (seledecʹ) m animal",
"name": "zle-ort-noun"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Ruthenian animal nouns",
"Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"Old Ruthenian lemmas",
"Old Ruthenian masculine nouns",
"Old Ruthenian nouns",
"Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic",
"Old Ruthenian terms derived from Old Norse",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Germanic",
"Old Ruthenian terms suffixed with -ець",
"Old Ruthenian terms with usage examples",
"Requests for translations of Old Ruthenian usage examples",
"zle-ort:Fish",
"zle-ort:Herrings"
],
"examples": [
{
"text": "харчы въ дорогу купили розное… селедцовъ десѧтокъ ― xarčy v dorohu kupili roznoje… seledcov desjatok",
"type": "example"
},
{
"text": "За селедцы, которые в него на вышникъ брал грошей литовскихъ копу ему винен зосталъ ― Za seledcy, kotoryje v neho na vyšnik bral hrošej litovskix kopu emu vinen zostal",
"type": "example"
},
{
"text": "селедцы продай якъ можешъ найлепей ― seledcy prodaj jak možeš najlepej",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"herring (Clupea)"
],
"links": [
[
"herring",
"herring"
],
[
"Clupea",
"Clupea#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "selédecʹ",
"word": "селе́дець"
}
],
"word": "селедецъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Ruthenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.